Get all your news in one place.

100's of premium titles.
One app.

Get all your news in one place.

100's of premium titles. One news app.

Wales Online

National

Branwen Jones

SHOCKING: Housing developer under fire as it changes holiday cottage name from gwel yr wyddfa to sandy retreat - You Need To See This

Wales Yr Wyddfa

A housing developer on Anglesey has been criticised for advertising that they have "renamed" a property that initially had a Welsh language name. Anglesey Homes announced on their Twitter page that they had changed the name of a property from Gwel-Yr-Wyddfa to 9 Sandy Retreat.

The property, which is based in Llanfaelog on the island, has a view of Wales' highest peak, Yr Wyddfa (Snowdon), which was evident in its original name that loosely translates to 'A View of Yr Wyddfa' in Welsh. But on Wednesday afternoon Anglesey Homes announced that the name had been changed.

They posted: "We've renamed our Gwel-yr-Wyddfa property! It is now known as 9 Sandy Retreat - available for 8 guests, pet friendly, and in the beautiful village of Llanfaelog. Ready to book your stay?"

Sign up to read this article

Read news from 100's of titles, curated specifically for you.

Already a member? Sign in here

Top stories on inkl right now

Colorado Confirms Measles in a Weld County Infant Too Young for Vaccination After Recent International Travel

Colorado Confirms Measles in a Weld County Infant Too Young for Vaccination After Recent International Travel

Colorado health officials confirmed measles in a Weld County infant who recently traveled internationally and was too young for routine vaccination, prompting exposure warnings at three facilities.

Iowa Measles Cases Reach 50 as Health Officials Warn of Possible Exposure at an Osage Health Center

Iowa Measles Cases Reach 50 as Health Officials Warn of Possible Exposure at an Osage Health Center

Iowa has confirmed 50 measles cases in 2026, while health officials warn that visitors to an Osage health center on Oct. 29 or 30 may have been exposed.

Overdose Deaths Climbed in 430 U.S. Counties While the National Toll Fell 12% to Nearly 68,000

Overdose Deaths Climbed in 430 U.S. Counties While the National Toll Fell 12% to Nearly 68,000

Provisional CDC data show overdose deaths fell nationally to nearly 68,000, but increased in 430 counties. The county-level figures highlight uneven progress and ongoing local risks.

Left-leaning Washington and Colorado join more conservative states in banning transgender athletes

Left-leaning Washington and Colorado join more conservative states in banning transgender athletes

Voters in Washington and Colorado have approved measures to ban transgender athletes from participating in school sports

The Independent UK

One subscription that gives you access to news from hundreds of sites

Already a member? Sign in here

Texas went so blue Talarico got more early votes than Paxton got in total

Texas went so blue Talarico got more early votes than Paxton got in total

Senator-elect James Talarico and Governor-elect Gina Hinojosa in Texas defeated Republicans in an election upset

The Independent UK

4 Cornell lawsuit defendants join effort to oust Letitia James from criminal investigation

4 Cornell lawsuit defendants join effort to oust Letitia James from criminal investigation

Four men named in a former Cornell University student’s lawsuit are joining a co-defendant’s effort to block New York’s attorney general from leading a reopened criminal investigation into the woman’s gang rape allegations

The Independent UK

Related Stories

Top stories on inkl right now

Colorado Confirms Measles in a Weld County Infant Too Young for Vaccination After Recent International Travel

Colorado Confirms Measles in a Weld County Infant Too Young for Vaccination After Recent International Travel

Colorado health officials confirmed measles in a Weld County infant who recently traveled internationally and was too young for routine vaccination, prompting exposure warnings at three facilities.

Iowa Measles Cases Reach 50 as Health Officials Warn of Possible Exposure at an Osage Health Center

Iowa Measles Cases Reach 50 as Health Officials Warn of Possible Exposure at an Osage Health Center

Iowa has confirmed 50 measles cases in 2026, while health officials warn that visitors to an Osage health center on Oct. 29 or 30 may have been exposed.

Overdose Deaths Climbed in 430 U.S. Counties While the National Toll Fell 12% to Nearly 68,000

Overdose Deaths Climbed in 430 U.S. Counties While the National Toll Fell 12% to Nearly 68,000

Provisional CDC data show overdose deaths fell nationally to nearly 68,000, but increased in 430 counties. The county-level figures highlight uneven progress and ongoing local risks.

Left-leaning Washington and Colorado join more conservative states in banning transgender athletes

Left-leaning Washington and Colorado join more conservative states in banning transgender athletes

Voters in Washington and Colorado have approved measures to ban transgender athletes from participating in school sports

The Independent UK

One subscription that gives you access to news from hundreds of sites

Already a member? Sign in here

Texas went so blue Talarico got more early votes than Paxton got in total

Texas went so blue Talarico got more early votes than Paxton got in total

Senator-elect James Talarico and Governor-elect Gina Hinojosa in Texas defeated Republicans in an election upset

The Independent UK

4 Cornell lawsuit defendants join effort to oust Letitia James from criminal investigation

4 Cornell lawsuit defendants join effort to oust Letitia James from criminal investigation

Four men named in a former Cornell University student’s lawsuit are joining a co-defendant’s effort to block New York’s attorney general from leading a reopened criminal investigation into the woman’s gang rape allegations

The Independent UK

Our Picks

65 Of The Weirdest Things People Saw Online That They Just Had To Screenshot

Some people shouldn't be allowed to... talk. That's how we end up with crazy screenshots of messages that should have never left the drafts. But yet, now they're on the internet for our pleasure. The full list of unhinged screenshots is in the article.

A new kind of coffee cup? Scientists invent new design that keeps plastics out of your brew

Microplastics have been found in our brains, hearts, sex organs and lungs

The Independent UK

Why do Siamese cats have dark points? The science behind colourpoint markings

A Siamese kitten enters the world pale, almost cream, with no trace of the dark mask it will wear as an adult. Within weeks, the ears darken. The face follows. The paws and tail deepen last. Nothing about the cat's DNA changed, the gene for dark pigment was always there.…

Boiled chicken and rice for a dog's upset stomach: when it helps and when it isn't enough

When a dog vomits once or passes a loose stool after raiding the kitchen bin, most owners reach for the same solution: a pot of boiled chicken and plain white rice. It works often enough that it has become reflex. The question worth asking is what it actually does, when…

Katy Perry Was Almost Mentioned at Russell Brand's Rape Trial: Why Prosecutors Left Her Out

Katy Perry was omitted from prosecutors' opening remarks at Russell Brand's London rape trial after defence submissions, with officials saying she was not involved as a witness.

International Business Times UK

Russell Brand’s Police Interrogation Footage Released As Chilling Details From His Questioning Emerge

Newly released police interrogation footage shows Russell Brand denying non-consensual intimate activity and responding to allegations detectives presented during questioning.

Fourteen days free

Download the app

One app. One membership.
100+ trusted global sources.

Download on the AppStore

Get it on Google Play