Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
Entertainment
David Wheatley

REVEALED: The best recent poetry review roundup e19c40d6 fd6f 4ea9 9a2c ffa7d0966f02 | Vintage Vibes

Motherhood is explored in Swell.
Motherhood is explored in Swell. Photograph: Cavan Images/Getty Images/Cavan Images RF

Swell by Maria Ferguson (Penguin, £10.99)
“When I lost that first pregnancy it was / deliciously warm”: Ferguson has a deftly startling way with a line break. Wry wit and honesty combine to make Swell a compelling narrative of marriage, pregnancy and motherhood. One moment the poet is rapt with wonder at an umbilical cord “that seemed to keep on coming / like a phone-wire stretched up the stairs”; the next she is observing of her tired husband that “Today love is leaving him / in bed at 5am”. The world of mother and baby groups and “hashtag self-care” enables a rich vein of comic material, but it is emotional exposure and fragility (“we are just teenagers, / new to each other, my body undiscovered / in this foreign state”) that makes Swell such a rewarding collection.

There Lives a Young Girl in Me Who Will Not Die by Tove Ditlevsen, translated by Sophia Hersi Smith and Jennifer Russell (Penguin Classics, £9.99)
While the fiction of Danish author Ditlevsen (1917-76) is well known in translation, her poetry has until now remained in its shadow. Bitter and dependable as a black coffee and a cigarette, these are hymns to desolation, disillusion, ennui and abandonment (“a childless mother / robbed of joy and grief, / clings to a dead lullaby / offering no relief”). Frustrated love is omnipresent (“I am a house someone has left, / Soon I’ll whisper the new owner’s name”). Feeling “devastated by a ragged tenderness” counts as a pretty good outcome, by Ditlevsen’s standards, and the reader comes away from these melancholy moments feeling pretty much the same.

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.