If you have been on the fence for a while about being too cold to continue, in a backcountry situation, you are already too cold. Immediately make emergency efforts to get warm. Being hypothermic severely clouds your judgement.