The art director & set designer on his macabre curiosities and folk art, gathered over a lifetime of trawling flea markets
