When a 17-year-old in the Netherlands woke from knee surgery speaking only English, a language he had learned in school, anesthesia was the obvious suspect. Most reported cases of foreign language syndrome, a temporary switch from a person's native tongue to a later-learned language, had followed surgery under anesthesia.
Then psychiatrists in Belgrade, Serbia, reported a man who switched to English with no surgery at all. His episode came during a severe reaction to an antipsychotic drug. Both teams landed on the same suspect: delirium.