
Oleg Tishchenko logged onto the Digital Combat Simulator fan forum in 2011 and posted an innocuous request: "Help needed with eBay item shipping." Tishchenko was the lead avionics programmer for Eagle Dynamics, which produces the simulation game, and he had found an old F-16 fighter jet flight manual for sale. But the seller wasn't shipping outside of the United States, so Tishchenko needed someone to pick up the book and mail it to Russia.
It made sense. Tishchenko's job at Eagle Dynamics was "to make a picture that looks like what you'd see in real life," he told the Russian opposition magazine Meduza. "If a certain device displays velocity in real life, it should display velocity in our games too." He had ordered dozens of flight manuals before without any problem, but a few forum users warned Tishchenko the book might be covered by U.S. weapons laws.