Build-A-Bear Workshop (NYSE:BBW) reported lower first-quarter fiscal 2026 revenue as weaker store and online traffic offset growth in its commercial segment, while management reduced its full-year revenue outlook and pointed to a more cautious consumer environment.