The reason why Carrie Coon didn’t return to Avengers: Endgame was due to a salary dispite, her husband Tracy Letts has said.
Coon first played villain Proxima Midnight in 2018’s Avengers: Infinity War, in which her character was killed off. However, she was still offered the chance to return for the 2019 sequel, but she ultimately turned down the offer.