Texas legislators largely ignored pleas for critical reform from environmental advocates during this year’s legislative session — failing to act on lowering energy use, reducing greenhouse gas emissions and lessening the disproportionate impact of pollution on communities of color.