There were two lovers, Roland and Marianne, who lived in London, New York or maybe Dublin, now and never, once and always. Nick Payne’s 2012 play lifts us from this current moment, offering a wider and infinitely giddier view of existence. Whether seen through the eyes of Roland the beekeeper (Brian Gleeson), or of Marianne the quantum physicist (Sarah Morris), the familiar essentials of a love story are opened up to encompass multiple possibilities and alternative outcomes.
In Mark Atkinson Borrull’s buoyant production, the ramifications of each scene play out like an intricate dance. Key moments in the couple’s relationship – meeting, first date, break-up, reunion, illness – are performed in fragments, with different inflections and outcomes each time, representing Marianne’s view that everything exists simultaneously in the multiverse.