Lt. Gov. Dan Patrick on Friday recommended that the Senate, which he tightly controls, adopt the House’s voucher plan, forgoing a negotiation between the two chambers and clearing the way for the Legislature to finally approve school vouchers after years of falling short.