When Lara Ricote watches fellow comedians’ gigs, she likes to be near the stage. “I tend to sit in the front row – reading lips is a big one for me,” says Ricote, who has degenerative hearing loss and wears hearing aids. “I went to see a show this week,” she continues, “and the comic chose not to use a mic. So there was 30–40% of it that I didn’t hear.”
A year ago, Ricote did a live-captioned performance at Soho theatre in London. A stenographer in the room translated her jokes on to an onstage screen, in real time. “You’re like: woah, this is possible, to this extent?” Ricote remembers. “It makes you feel like you have the same access as everybody else.”