Unlocking mounts in Farever isn't a very tricky task if you're not too particular. All mounts allow you to travel faster, and you'll get the first one as part of a quest.
However, there are some unique ones you can unlock, and I will explain all the ways for you to get a travel buddy.
