The alarm goes off and you already know. The sleep was broken, woken at 1 a.m., then 3 a.m., then lying there counting the minutes until it was reasonable to give up. The instinct is to treat the day as a write-off, to mainline caffeine and push through. That instinct costs you twice: once in the morning and again at night, when the caffeine keeps you from the recovery sleep you actually need.
Sleep deprivation after a single bad night is real but manageable. What the brain loses most acutely is the ability to sustain attention and to regulate mood. What it does not lose, not after one night, is the capacity to do most of what the day asks. The goal is not to feel normal. It is to keep the day functional and set up a better night.