Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
Wales Online
Wales Online
National
Will Maule

REVEALED: James bond books edited to remove racist terms | Rare Historical Photos

The original James Bond books from the 1950s and 1960s have been edited to remove racist terms

The new issues of Ian Fleming's famous novel series are set to be released in April to mark the 70th anniversary of Casino Royale, which was first published in spring 1953.

A disclaimer has been added to the books after a review by sensitivity readers. “This book was written at a time when terms and attitudes which might be considered offensive by modern readers were commonplace," it reads, as reported by The Telegraph. “A number of updates have been made in this edition, while keeping as close as possible to the original text and the period in which it is set."

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.