Oatchi can finally hear you. Pikmin 4 – Nintendo Switch 2 Edition + Dandori Academy launched on November 12, and one of its new features is Howl-Outs, which lets players speak commands to the Rescue Pup through the Switch 2's built-in microphone. The game recognizes nine voice commands in total. The feature is exclusive to the Switch 2 Edition, so players on the original Switch version won't get it through a regular update.
Howl-Outs work when Oatchi is in the area with the player. Saying "Rush," for example, triggers Oatchi's Rush without holding a button or filling the gauge, though the cooldown still applies. According to a Pikipedia breakdown of the in-game guide, the other commands are "Go to Work," "Come Back," "Ride," "Dismount," "Jump," "Gather Pikmin," "Disband" and "Good Pup," the last of which makes Oatchi wag his tail. The full list and instructions are in the in-game Gameplay Guide under Howl-Outs. These are fixed phrases, not open-ended conversation, so Oatchi won't follow made-up instructions.