A few months ago, our local supermarket started selling several varieties of Scandinavian-style crispbreads by a brand that was new to me. I’d seen the vertiginous display and attractive prices, and also been reminded of my grandmother, who loved and depended on them almost as much as ginger biscuits – but it was Vincenzo who brought home five packets, for cheese and emergencies (that is, for when we run out of bread). He put two in the tin and the rest in the bulk store cupboard, which, hardly up to the job, is a metre-square section of the kitchen dresser that’s already so full of pasta and tinned food, it’s hard to close the door. So, before I had even had one, I was annoyed by the packets that filled the tin and fell out every time I opened the cupboard. I didn’t even taste them.
Until one morning, finding no biscuit or fette biscottate, I picked one up, rough and pitted, and put butter on it. Or, rather, scraped the butter across the rye surface – a noise that should be terrible, but is as pleasurable as listening to a builder turning mortar with a trowel and then using it to butter a brick. I scraped the butter the way proper crispbread demands, so that every pit is filled with butter: a levelling-out that makes it look like an oblong of leopard skin. Vincenzo looked victorious, as if he and the crispbreads had won – which, in a way, they had. They had also given me one of the most physical reminders of my grandma I have ever experienced, as if my hands were her hands, making sure the butter (which in her case was margarine from a tub, balanced on the breakfast tray, which was itself balanced on her knee) covered every
millimetre of surface.