
Nuestras vidas son los rios
que van a dar en la mar,
que es el morir
—Jorge Manrique
My father had insisted
he did not want an American funeral,
by which he meant the cheerfulness
and the laughing at anecdotes
the living here tell about the dead.