Confession time: I've not played Silksong yet. This is not, despite what my enemies might tell you, because I'm very scared of its many difficult bosses, but is in fact because I'm a man of stalwart principle. The monsters at Team Cherry removed Hornet's shaw.
In the original Hollow Knight, Hornet was a chatty sort. During her boss encounter, she'd flit about the stage barking classic lines like "Shaw!" and "Haa!" and "Adino!" and "Hegale!" But in Silksong, where she's the protagonist, she's a rather taciturn sort.
