The first year of President Trump’s second term has seen an aggressive rollback of federal environmental protections, which advocacy groups fear will bring more pollution, higher health risks, and less information and power for Texas communities, especially in heavily industrial and urban areas.