The Odyssey is a tale based on the oral tradition, which makes adaptations particularly tricky. We don’t really know the exact text of the story as it was delivered as a performance over the course of years, and the process of translating what we do have written down is enough to fuel debates for centuries.
One thing that can’t be argued, though, is the process of events. Odysseus masterminds the Trojan Horse plan, tries to get home, defies Poseidon, and spends the next decade going from island to island and obstacle to obstacle. Meanwhile, his family back in Ithaca takes a back seat, waiting patiently for the return of their king.