
The twin-lens camera design looks like an exercise in optical redundancy, a mechanical kludge superseded by later and better viewing technologies. That’s what a TLR looks like. But in designing a camera to overcome a basic viewing need, the designers produce a shooting experience unlike any other.
So why ‘twin’ lenses? That was because the lower ‘taking’ lens was the one that exposed the film at the back of the camera, while the upper lens reflected the scene up to a ground glass focusing screen via a fixed mirror. The two lenses were matched, so that what you saw on the focusing screen was exactly what the film ‘saw’ when you made the exposure. And when you turned the focus knob to bring the scene into focus on the screen, you were also focusing the lower ‘taking’ lens.