Por muy frustrante y molesto que sea no ser capaz de encontrar la palabra perfecta cuando la tienes en la punta de la lengua, también puede dar lugar a una gran comedia. A la mayoría de nosotros no se nos ocurren sinónimos creativos e innovadores para palabras comunes todos los días, pero cuando nos enfrentamos al momento del olvido, nuestra imaginación se desborda. ¿Por qué no podemos llamar a la coliflor "brócoli fantasma" o al sueño "tiempo de párpados"? Seguimos entendiendo lo que queremos decir, e incluso podemos hacer reír a nuestro interlocutor.
Algunos de los ejemplos de esta lista también incluyen a hablantes no nativos de inglés que tuvieron que ser creativos cuando no tenían el vocabulario que necesitaban, lo cual es totalmente comprensible. Hay que ser valiente para aprender otro idioma y practicarlo con hablantes nativos, así que si tienen que inventar sus propias frases y palabras para que se les entienda, mejor para ellos. Creo firmemente en la idea de que, cuando se habla una lengua extranjera, lo importante es hacerse entender, no ser perfecto.
Esperamos que con este artículo aprendas algunas palabras y frases nuevas para añadir a tu diccionario personal. Ya sea que experimentes comúnmente la letología o que seas un tesauro andante, estoy seguro de que hay algo en esta lista que nunca has escuchado o usado tú mismo. Asegúrate de seguir votando los posts que te hagan cuestionar por qué no usas esas frases o términos, y luego haznos saber en los comentarios cuál es tu palabra favorita digna de Wildbeef. Y si quieres encontrar aún más frases y términos divertidos inventados por los niños, echa un vistazo a esta historia de Bored Panda.
#19 Mi prima acaba de abrir su refrigerador y una barra de mantequilla cayó. Ella dijo "Alguien no cerró la mansión de la mantequilla"
